El color de la Capoeria

La tradición dice que un capoeira debía vestir de blanco. Pero ¿Porque? Si quisieras saber la respuesta deberás pasar unas horas buscando en internet para al final encontrar que nadie dice ¿Por qué?
Como en todo lo que tiene que ver con capoeira, no existe una sola respuesta.
Las grandes rodas se realizaban los domingos, día en que, si no todos, la gran mayoría vestía de blanco porque este era el día consagrado a Oxala o Jesús en su sincretismo. Día en el que hay que vestir de blanco. Después de haber cumplido con tu culto podías ir jugar a las rodas que tradicionalmente existían en las plazas públicas o explanadas de las iglesias. Y por supuesto todos vestían de blanco. Mestre pastinha decidió que sus alumnos vestirían de negro y amarillo por el amor que le tenía a el ipiranga su equipo favorito de futbol. (en los siguientes post hablare mas a fondo de esta historia) De ahí que a la muerte de Mestre Pastinha sus alumnos deciden seguir usando esos colores.

Ahora bien ¿esto es una tradición, o una costumbre? Me parece que la tradición seria vestir de blanco para rendirle culto a tu dios, costumbre seria jugar de blanco en una roda grande porque simplemente todos ya estábamos vestidos así. O de igual forma vestir de negro y amarillo para rendirle tributo a alguien.

¿Porque es importante saber esto? Porque ya eh escuchado muchas historias y argumentos extraños tratando de defender cual es el color por “tradición” de la Capoeira, y peor aún, eh escuchado decir que un color le pertenece única y exclusivamente a un grupo y que los demás no deberían usarlo.
Es algo paradójico que un arte que lucho a su manera por la libertad y (de cierta forma) a quitar el estigma del valor en el color de la piel, ahora se empiece a dividir por el color de su ropa. En sus inicios como ahora, un Capoerista  valía por quien era, y por lo que era capaz de hacer y no por el color de su ropa (o si tenía ropa). Los colores son solo eso, colores.
Se hizo de una costumbre, una tradición, y eso es bueno. Ahora no hagamos de esa tradición una división.

Tradición y costumbre

Tradición y costumbre son para algunos un sinónimo, pero en esencia son muy distintas.

Tradición: proviene del latín traditio, y a su vez de tradere, “entregar”. Es tradición todo aquello que una generación entrega a la siguiente por ser valioso.
Se consideran tradicionales a los valores, creencias y formas de expresión artística de una comunidad, en especial a aquéllos que se trasmiten de forma oral. Es lo que comúnmente se conoce como la “sabiduría popular”.

Costumbre: Es un hábito, un modo habitual de proceder establecido por la repetición de los mismos actos y que puede llegar a adquirir fuerza de precepto.

La diferencia radica en que la primera es una herencia valiosa y la segunda es solo una copia, una repetición.
Existe una visión conservadora de la tradición que ve en ella algo que mantener y acatar acríticamente. Pero, la vitalidad de una tradición depende de su capacidad para renovarse, (a veces profundamente) para seguir siendo útil.

La Capoeira es un arte popular lleno de tradiciones y costumbres. Algunas costumbres han sido tomadas como tradición y algunas tradiciones se han ido perdiendo. Hay quien acríticamente desea  conservar algunas tradiciones sin ver que la Capoeira es un arte vivo y como tal sigue cambiando y buscando sus formas para seguir viva.
Los siguientes post estarán dedicados a hablar de estas tradiciones y costumbres en la Capoeira sin buscar hacer un juicio sobre lo que es importante o lo que debería cambiar, simplemente hablare de lo que hay para reflexionar.

La respuesta

Hace diez años comencé a escucharlo, pero entonces no tenía una respuesta. Simplemente no sabía porque, solo había algo dentro de mí que me decía que tenía que seguir.

Este camino que hemos elegido es difícil, a veces incomprendido a veces aborrecido. Es un camino que algunas  veces recorremos solos y solamente los que son como nosotros entienden porque seguimos dando la volta a o mundo.

Después de tanto tiempo y camino que eh recorrido (poco si lo comparamos con todo lo que aun me falta) todavía escucho a aquellos que inician el camino quejarse de oír lo mismo:

“le dedicas mucho tiempo a esa cosa ¿no?”

“ya deja esa cosa de vagos”

“eso no te va a dejar nada bueno”

“De que te va a servir eso después”….

Hoy después del largo camino recorrido tengo una respuesta:

Eu sou guerreiro, musico e cantor

Eu sou poeta, dançante e Actor

Eu sou capoeira

Eu sou feliz

El Capoerista y el Jugador de Capoeira.

Ya hace tiempo había publicado el siguiente texto en nuestra desaparecida comunidad así que decidí rescatarlo. Es una traducción que hice de un texto que me gusto.

El Capoerista y el Jugador de Capoeira

El primero aprende, el segundo entrena
Uno ama, el otro gusta.

El Capoerista teje con su vida la conciencia de “ser humano” y el amor por la libertad con responsabilidad; un jugador de Capoeira lucha, golpea y es golpeado…transpira. Mas luego descansa y cansado de luchar, se jubila…..desiste!

El Capoerista es eterno; el jugador de Capoeira, fugaz.

El Capoerista sufre con la injusticia, tiene sentimientos; el Jugador de Capoeira, frívolo, no percibe que lo fundamental de la vida es la reciprocidad del bien.

El Capoerista es delgado, curtido, resistente, eterno; el Jugador de Capoeira es fuerte, casi invencible, efímero, pasajero.

El Capoerista aprende la lección y lucha para que los otros, sus camaradas, sigan el camino; el Jugador de Capoeira lucha años para aprender la lección.

Uno es electo por reconocimiento de la comunidad y de sus discípulos; el otro por el temor de sus enemigos y admiradores.

El primero es sabio, reflexiona; el segundo, inteligente, piensa.

Uno es intuitivo; el otro instintivo.

El Capoerista se defiende, esquiva, resiste. el Jugador de Capoeira golpea, ataca, hiere.

El Capoerista es libre para crear; el Jugador de Capoeira se limita a un patrón.

A uno pertenece la creatividad; al otro, el automatismo.

Uno aprende de dentro para afuera (VIVE); el otro de fuera para adentro (pasa por la vida).
El primero es comandado por el espíritu; el segundo, por el cuerpo.

Sus tendencias son similares, sus finalidades, antagónicas.
Es la sutil diferencia, de lo bello y lo horrible.
De la lágrima y el sudor.
De la emoción y lo liviano.

El Capoerista trae consigo el compromiso de 400 años de historia regados de dolor, sufrimiento y deseo de vencer; el Jugador de Capoeira, solo de su tiempo de entrenamiento, inspirado por el anarquismo y falsas dictaduras.

La historia clama por reflexión, el entrenamiento por pulsaciones.

Uno siente con el corazón (con el alma); el otro siente con el pulso (con las venas).

Uno será Mestre; el otro será cuerda vermelha o blanca o negra.

El primero será hombre, el segundo luchador.

Uno dominara la sabiduría de la vida con sus actos y pensamientos; el otro vivirá de la fuerza física con la vitalidad de sus músculos.
La mente es eterna; el cuerpo es temporal.

El hombre tiene que crecer, no hincharse.

El Capoerista procura aprender con las lecciones de la vida, la eterna facultad; el Jugador de Capoeira necesita de disciplina para imponerse.

El primero es melancólico, profundo, circunspecto; el segundo es alegre, confiante, mordaz.

El Capoerista es un poeta, un filósofo; el Jugador de Capoeira es solo un jugador de capoeira…

Uno necesita de la fe en Dios; el otro del incentivo del dinero.

Uno es subjetivo, trascendente; El otro es objetivo, ambiguo.

En uno, la ansia de aprender cada vez más florece sus días; en el otro, el deseo de ser mejor consume su vida.

Uno, esta destinado al dominio de la vida por el amor y donación de si mismo a los otros (quien esta vivo produce vida!); el otro, esta entregado al fastidio de vivir y cansado de la vida, la eterna indiferencia.

El capoerista sigue las estrellas y vuela; el Jugador de Capoeira sigue sus propios pasos y, si vacila, puede tropezar.

En el semblante del primero, brilla la fuerza de Zumbi, la determinación de Bimba y la esperanza de pastinha; en el semblante del otro, brilla ofuscado su propio reflejo.

Uno ve la luz de la vida… y sonríe; el otro solo ve su propia sombra, prolongándose en el suelo, y serio y orgulloso de lo poco que ve, sarcásticamente, sonríe.

Uno esta de frente al sol; El otro permanece de espaldas.

Fragmento del libro “Um universo de inspiraçao” de Contra-Mestre Adelmo (docente de la asociacion cultural ginga brasil de capoeira)

Ahora me gustaría invitarlos a la reflexión y hacerse esta pregunta. ¿Y tú que eres?

Jogo de liberdade

La capoeira es una forma de luchar contra la esclavitud.

En nuestros días ya no existe la esclavitud de cadenas, las cadenas ya pasaron de moda. En el pasado las cadenas no podían detener un alma y mientras tu alma sea libre no serás completamente esclavo. Pero, todo cambia, todo se transforma.
Nacemos libres y nos hacemos esclavos. Ahora las cadenas físicas se transformaron en miedo. Somos esclavos de nuestros miedos.

Miedo a perder, miedo a ganar.
Miedo a decir que no, miedo a decir que si.
Miedo a lo que se dice, miedo a lo que no se dice.
Miedo a amar, miedo a no ser amado.
Miedo a soñar, cantar o bailar.
Miedo a la verdad y a la muerte.
Miedo de ser quien eres.
Miedo de ser libre.

Miedo.

Hoy como en sus inicios la capoeira seguirá luchando para liberarnos de la esclavitud. Luchando contra aquello y aquellos que pretenden hacernos sus esclavos. El verdadero fin de un capoeira es ser libre. Ser feliz.

Bienvenidos

Este es el primer post en mi blog, el cual estará dedicado a la Capoeira y todo aquello que se relacione con ella –que es mucho-. Espero que sea un lugar donde aquellos que sean iniciantes en esta Arte puedan encontrar respuesta a sus dudas y que la mucha y poca experiencia que obtuve en mis primeros diez años de práctica ayude en su paso dentro de esta Arte.

No pretendo sustituir ningún otro portal o ser el poseedor de la única verdad. Espero ser solo una herramienta más que ayude a la dignificación y difusión de esta Arte Lucha.

Esta roda virtual esta abierta, si vienes en paz puedes entrar, si no…

“O bicho vai pegar”.